Governing law

An NDA under Indian law.

The clause Send NDA writes when you send from India, and what Indian law changes in the rest of the agreement.

The clause

Governing Law and Jurisdiction, as it prints.

Every NDA sent under this law carries this clause. Where the recipient signs as a private individual, it adds a sentence that keeps the protections their own law gives them. Your country decides the governing law; the recipient's own country can only narrow the agreement.

12. Governing Law and Jurisdiction.

This Agreement is governed by the laws of India, without regard to its conflict-of-laws rules. Any non-contractual obligations arising out of or in connection with this Agreement are governed by the same laws, to the extent the Parties may choose the law that applies to them. The courts of India have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or in connection with this Agreement. The Parties' choice of courts applies only so far as the law allows them to make it; where it does not, the ordinary rules of jurisdiction apply. Either Party may nevertheless seek injunctive or other interim relief in any court of competent jurisdiction.

What the law changes

What Indian law does to the rest of the agreement.

This agreement carries no penalty for a breach. We offer one only where we have checked that the law gives it effect and in the shape that law asks for, so loss is proved and claimed in the ordinary way. Where a court holds a clause unenforceable, the agreement asks it to delete from that clause and never to rewrite it, which is what saves the rest of the agreement.

A restraint of trade past the term of an agreement is void here, so the clauses that stop the other side soliciting or going round you end with the Term rather than running twelve months past it. Confidentiality and non-use keep their full length.

Stamp this NDA in India
An NDA signed in India is stamped at or before signing; one signed abroad and received in India, within three months of receipt. Unstamped it stays valid, but an Indian court will not admit it in evidence until it is stamped, and stamping late carries a penalty. Stamp Act 1899 ss.17, 18, 35 | In re Interplay, 2023 INSC 1066.

The template

The full text, free to copy. What comes after it is yours to do:

  1. 1Pick the law that governs it.
  2. 2Fit it to the other side's country.
  3. 3Translate it where their law asks.
  4. 4Get it signed, and keep the record.

Send NDA

Written for its law

The country, or the US state, you send from.

Fitted to their country

A clause that won't hold there comes out, with the notices their country asks for.

The clauses you choose

One-way or mutual, the optional clauses on or off, and how long it runs.

In their language

A text in the other side's language beside the English, which binds.

Bahasa Indonesia
français
Türkçe
한국어
lietuvių
slovenščina
српски
Deutsch
Signed online by both

They sign first, then you. Free, with no sign-up or password.

Sealed with its record

You both get the same PDF and its signing certificate, which anyone can check.

Send an NDA